スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

私に嘘をついてみて(2)

私に嘘をついてみて DVD-SET2私に嘘をついてみて DVD-SET2
(2012/03/02)
カン・ジファンユン・ウネ

商品詳細を見る

本作2回目を見ました。
感想はその1と同じですが,ホン・スヒョンさん,チョ・ユニさん,パク・チヨンさん,キム・ボヨンさんなど美女が大勢出演する中で,ユン・ウネさんの演技力のすごさ,存在感の大きさなどに,さすが「ラブ・コメ」の女王と言われるだけのことはあるなと感じました。
特にパク・チユンさんは,ホン・スヒョンさんと同年代。あのモデル体型と,整った顔立ち,きっと「アイリス」のようなスパイものにはバッチリはまりそうだなと思いますが・・・。
ところで,字幕の間違いにも時々気づくのですが,本作では,ヒーローの経営する「ワールド・ホテル」とすべきところを,敵対する「ゴールド・ホテル」と表記されているのに驚きました。あってはならない基本的かつ重大なミスだと思います。押し寄せる韓流ドラマの数からすると,日本語字幕を作成する側も結構大変なんだろうなぁとは思いますが・・・。
スポンサーサイト

テーマ : 韓国ドラマ
ジャンル : テレビ・ラジオ

コメントの投稿

非公開コメント

最新記事
リンク
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

斜麓駆

Author:斜麓駆
こちらをどうぞ

FC2カウンター
検索フォーム
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。